Engine mounts are often the culprit, and I've heard that the engine shocks are primarily to absorb the kickback when shutting the engine down. It's possible also that your rack dampener screw on the aft end of the injection pump should be adjusted inward.

__________________
Matt
------
1995 E300 Diesel (Die Blau Frau)