Seems like there are some 10mm (maybe 8mm?) nuts holding that grill, along with the two screws you already found. If I remember right, you reach them with a socket and extension from straight behind the grill at the top.

__________________
2012 E350
2006 Callaway SC560