I would give those engine mounts a second look. I would also check to make sure the mounting bolts for them are tight. I have a W124 400E and the bottom bolt of one of the mounts came loose and vibrated a lot at idle especially when turning the steering wheel. Tightening the bolt smoothened it, but replacing both mounts made the engine idle imperceptible.