kevinrea:
I think you are referring to the sending unit located at the lower oil pan. I believe it is an o-ring or a gasket that needs to be replaced. I did this on my 91 560SEL not too long ago. You need to drain the oil, remove the lower oil pan, and you will be able pull the sender unit from the inside. You will probably need to replace the lower oil pan gasket as well.