If I remember correctly there is a machined grouve in the end of the cyl. The piston is installed then a c/clip is installed in it to stop the piston from falling out. The boot just keeps the dust out and the rod,and from falling onto the floor when uninstalled. I think your piston may have been jammed into the c/clip when bleeding and possibly damaged.