I'd check the ball joints like you mentioned and also make sure it's not coming from a front shock. Since you did the new links my guess and it's purely a guess is a worn ball joint. Would the noise possibly be coming form the passenger side of vehicle, sometimes the ball joints on that side go first.