Now after looking at again, I think it is the tranny cooler link is leaking. How do I when it? I mean do I need to remove the fitting and put in a new washer or something else needs to be done?

I think by removing the cooling line, I have to replace all the tranny fluid as well ?