You can partially get to the inside door latch handle by removing the plastic piece and unscrewing the chrome trim. If your lucky, you may be able to grab onto the metal rod that unlatches the door through that opening. As a last resort, you can hack up the inner door panel to reach the latch from the inside. Hopefully you can find a cheap door panel in a salvage yard.