I finally found the procedure at http://mb.braingears.com/123_DISK2/program/Engine/617/20-010.pdf by manually browsing the server

The problem is that the coolant tank from the pictures and what I have on my 300TD Wagon are not nearly the same. I wonder if whether I could find that drain plug on my cylinder crank-case?!