I agree that it sounds like the B2 piston. Replacement of that should cost about $120 in parts and it can be done through removal of the B2 cover on the side of the case. No need to remove the trans.

__________________
'82 300SD - 361K mi - "Blue"

"Good judgement comes from experience. Experience comes from bad judgement."

listen, look, .........and duck.