Hirschmann Antenna Wire Connector on Mast (Internal thread/external thread)

[John5788]

Hello,

I am in the process of rebuilding an antenna for my W124, but I discovered that there are 2 different connectors for the antenna coaxial on the brass mast part.

One has the threads internally and the other has the thread externally. Is there an adapter to convert? Or should I take the antennas apart and switch the brass part over?

My original antenna wire in the car connects to an antenna with the threads on the outside, but the antenna I want to install has the threads on the inside.