What is correct procedure for replacing the short hose under the fluid canister?

I believe it goes down and a few inches to the pump. Mine is seeping around that hose area, but can't see for sure exactly where the small leak is located. Do any of you know what you must remove and how difficult it may be? Anything to watch out for?

DanielW