Yeah, just unscrew the black knob and the cap should lift off. You can probably add regular P/S fluid in there, it should be fine. If you want, you can try blotting some old fluid onto a white paper towel, if it's ATF you should get a red tint even if the fluid is really dirty. Regular P/S fluid is clear.