have similar problem before and its the auxiliary fan,

if its a 2 speed fan, with a/c on, the low speed should run and with high engine temp about 87c the high speed should run.

another source could be the circulation to the heater with leaking condenser, this could be tested by temporarily plugging heater circulation