Repair the door that WILL open to understand the system. The outer handle comes off without removing the inner panel, although you may end up needing to remove the panel anyways to fix the inner handle problem.The hole to allow you to remove the outer handle is under the weatherstrip I believe.
Gilly

__________________
Click here to see the items I have up for auction at EBay

Click here to see a photo album of my '62 Sprite Project Moneypit (Now Sold)