The valves will be bent on the left head. Chain very easily could still be intact the valve cover gets broken in one out of ten when a piece of the rail that caused the problem rolls under the chain over the gear driving the chain into the valve cover.
Thanks for your quick answer Steven! Time to do some exploratory surgery tomorrow then!