cypress, the radiator hose connections get brittle with age, especially if the coolant ph isn't maintained around 7. There shouldn't be much stress on the hose connections if the engine mounts are in good shape, and replaced as needed. Our 1992 300CE still has the original radiator.

__________________
Fred Hoelzle