Update -- it finally warmed up and I could finish this job. The space was so tight it was like building a ship in a bottle. Removing the transmission mount helped. It now starts in park.

The nylon grommets were fine.