I have been told that when you measure the auto tranny fluid level, the engine should be running.. Is that true?

When the engine is shut off, the oil on the dipstick is right at the 'full' mark. But when engine is running it's at the 'low' mark.

What's the correct way to measure it? Engine running or not?

Freestyler