Check the rear, curbside corner of the engine for an oil leak. It will show up on the garage floor as well.

Open the coolant reservoir and check for engine oil. It's easily distinguished from transmission fluid.

If either one of these conditions are present, you likely need to have the head gasket replaced.