Are you sure the fluid level is correct? It's sometimes hard to tell what the correct level is when you just pour it in. I've seen a 91 420sel shudder and it turned out to be low on ATF. The fluid barely touched the dipstick. It took almost a whole quart to bring it to proper level and the shudder went away. Hope this helps.

Nolan