Sounds like excessive drive line lash-check engine and transmission mounts, the mounts (rubber) that connect the different parts of the propeller-shaft (i think thats what they are called in england?) and also the rear subframe mounts (4 of them on a 190e). Last but not least, the LSD may have gotten sloppy and worn out.

cheers,
dan r.