I had funny goings-on in the drivetrain a few years back with my W124 300D. Turned out that the prop shaft coupling had been fitted backwards. Correct way round = "new car" ride.