From your description it could be the pump, the gearbox, high pressure hose, or low pressure return hose. You need to clean it up and see where it's coming from. A really bad leak is more likely to be a hose.