I totally agree with the sentiments that have been given before that say - the filter was designed to be there and so it should be changed.
There is some measured pressure "evidence" in this thread that shows the effect of a new filter =>
240D potential transmission failure
(722.117 transmission)
Don't forget that the 722.1 and 722.3 (and probably the 722.4 and .5) transmissions have vents at the top of their casings that go directly to atmosphere - no filter - where perhaps additional muck could find its way in after 20+ years...