If the sensors are 2 wire, I'd expect them to be a coil of wire wrapped around a magnet. This will make a AC wave form and generate voltage.

I'd expect other cars to use the same rear diff and sensor body so at that point only wire length would change. Have a look at the 190rev.com site, someone has probably tried this.