I remain unconvinced.
However seeing as you're planning to go down this route I reckon you need to talk to people who make custom propshafts - perhaps people in the 4X4 world?
Alternatively
Two people (I can think of at the moment) on this forum who seem to have done such things are charliebob (
1956 Dodge Truck Build with OM617) and perhaps mach4?