Hmmmm! Did he use the dye or just the "sniffer"? If not, do the dye. That is the only reliable way to look for a leak. I just went through a similar situation. I end up changing the evaporator, among other things :^(. Big job. I kept the R12.
Good luck!
J.H.
86 300e