Most body shops won't deal with fixing rust as customers won't pay what the job is really worth. The shops are making good $ fixing crashed cars and getting paid more or less promptly by insurance companies.

Welding in metal at home isn't terribly difficult, it is very time consuming once you consider developing a repair strategy, prep work / interior / part removal , bending metal , welding it in , painting the reassembly.