Sounds like a classic case of a lazy purge valve. The OBD test for P0455 isn't actually a leak test. When the purge valve is activated the pressure drop in the fuel tank is timed. If the pressure doesn't drop fast enough, the P0455 code is set and the low fuel lights flashes.....