You need to set the crank & cam in synch, then set the injection pump as described in the manual. The timing device should not matter - it's the pump that's important. At least, that's how it is on OM603 engines, and
AFAIK the same applies to the OM617.