The borg ship was damaged and needed repairs. With the borg ship being put in 'sleep' mode there was nobody to tend to the damaged ship hence the destruction. Picard told data to put the borg ship in sleep mode because it was the least protected subsystem that data could hack into.