I agree. There is no possibility of shearing the vehicle in two pieces as shown in that photo, no matter how fast the opposing vehicle was travelling. The unitbody construction won't allow a failure of this type.

I wouldn't be surprised if it's a reconstructed vehicle from two good halves.