Mine is doing kind of the same thing right now, sway bar bushings are decentigraded, not sure what else it could be, the best way i found out to diagnose weird suspension things like that is sticking a helmet camera under the car and driving around.

__________________
1987 300D W124.133