Isn't pulling the front cover a given? In the unlikely event you fish out both ends of the chain and its still engaged to everything below the head gasket, wouldn't you want to look around for the cause or collateral damage? Can you see the oil pump chain with the lower pan removed?

Sixto
87 300D