These cars have pumps in the transmission to circulate the fluid. If the back wheels are turning, so is something in the transmission. With out the motor spinning the front of the transmission, the front pump is not pumping.

I don't think it is destroyed from 3 miles. I think the owners manual talks about starting these by towing while pulling it in neutral. You have some time, see what the manual says.