Thanks for the insight @R.Diesel. I lapped them until I could see no rings/marks, but who knows. Replacing injectors sounds like a solid move with lifetime replacement guarantees (any recommended vendors for these?).

Also, any links to a protocol for using a mechanics stethoscope to determine which injector is not working properly? That sounds like a handy diagnosis.