@ykobayashi Yes the cooling system was fine and the radiator cooler never leaked before the transmission swap so I doubt that added any moisture to the ATF. But I still have to change the fluid and filter again so the fluid is perfect.

Thanks ASteele for letting us know that the cause of your no 4th gear problem was the valvebody.