Many thanks to all who have provided advice.

I took the car in and had the mechanic look over the front shocks. Sure enough, even though they were just done 30k ago the right one was leaking and shot.

I had new ones installed and the ride is incredibly improved. Still a LITTLE bouncy but much, much better than before. I think that there was a real chain reaction going on: front started bouncing up, rear down, front down, rear up, etc.

Maybe I'll still replace the air cells eventually but before I do I'm going to have to do the upper control arms and ball joints.