If you look closely at your own picture of the plug end, you will see a plastic protruding notch followed by a round plastic dot that have to be lined up properly to fit back in. It looks to me like it only fits back in one way unless it is forced.

__________________
Save and enlarge for explanation of financial crisis!

http://www.mobile-phone-solutions.com Advice on cell phone signal antennas and amplifiers.