Cross out and initial. If the company really needs you, the HR dweebs will be told to keep their mouths shut and not make a fuss about it. Especially since mandating direct deposit is apparently illegal in Colorado:

Colorado - Wage Payment Laws | Employment Law HandbookEmployment Law Handbook

Get your payments via checks. Not like killing a tree or two really matters.