Get over there and have them remove the xcess. The engine can tolerate under but not over, foaming could be an issue. at least have them acknowledge the error. I would find another "indi" the dipstick should be checked before the car leaves the shop.