It’s always hard to diagnose these types of transmission problems. Could be valves body related, valves or K2 accumulator, a leak in the K2 drum, K2 sealing rings, and a B2 seal leak. Have it diagnose at a reputable transmission shop. 722.3 transmissions are hydraulically operated.

You don’t have to remove the motor to change the transmissions.