I doubt that a factory fuel heater would run in the summer, and in any case would not heat the fuel to the temperature that you would want to heat grease.

Put a switch on it and turn it off when running diesel fuel, and you'll be fine.