I have been told that the flywheel that is in your car was balanced just for that motor and if changed it can throw it out of balance causing major headaches. I would just change the ring gear.

Maybe a search will turn up the torque specs. and the ring gear procedure.

Cheers,

Bill