I'd suspect a problem with the command valve (3-4 upshift) in the valve body. I agree you should check basic maintenance stuff too. If it's in the clutch in the transmission, then worry about a rebuild or replacement.
Gilly

__________________
Click here to see the items I have up for auction at EBay

Click here to see a photo album of my '62 Sprite Project Moneypit (Now Sold)