I don't know how that could happen if you rolled in the chain without letting it slip. It can't have slipped if both cams are aligned. Send a private message to MikeTangas since he knows a lot about these chains.
http://www.peachparts.com/shopforum/member.php?u=1332
Sixto
93 300SD