My '92 300E has had a slow leak of oil and coolant from a head gasket leak for now 130,000 miles. I don't have any oil smell. There is no intrusion of oil into the coolant.

My only point is that at least in my case this ignoring of the head gasket leak has worked fine.

Steve