The first thing I would do is jack up the rear of the car and crawl under to take a look at the cable where it joins the Y branch, for lack of a better description. The cables can rust and bind up.

Steve