Did your W123 originally have a convex mirror? Mine both have flat mirrors. I also can't stand those silly convex mirrors. This is the correct flat glass for the right mirror:

http://catalog.worldpac.com/mercedesshop/sophio/quote.jsp?clientid=catalog.mercedesshop&cookieid=1CQ0J3JZ425703L5D5&baseurl=http://catalog.peachparts.com/&partner=mercedesshop&year=1984&product=O5070-15565&application=000024240